-
1 fatal illness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fatal illness
-
2 fatal illness
-
3 fatal illness
смертельная болезньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fatal illness
-
4 fatal illness
• kuolemansairaus -
5 fatal illness
смертельная болезньEnglish-Russian dictionary of technical terms > fatal illness
-
6 fatal illness
-
7 (a) fatal illness
-
8 fatal
ˈfeɪtl прил.
1) неминуемый, неизбежный, роковой, фатальный, неотвратимый It would be fatal to hesitate. ≈ Промедление смерти подобно. Syn: inevitable, unavoidable
2) губительный, пагубный, смертельный, летальный, смертоносный, вызывающий смерть fatal end ≈ летальный конец, смертельный исход - fatal accident - fatal dose - fatal illness - fatal step - fatal wound Syn: deadly
1., lethal, mortal
1. Ant: life-giving, enlivening, invigorating ∙ fatal sisters ≈ парки, богини судьбы fatal thread ≈ нить жизни fatal shears ≈ смерть фатальный, роковой, неизбежный - the * hour роковой час;
смертный час - * spot роковое место губительный, пагубный, роковой;
смертельный - his wound proved * его рана оказалась смертельной - he was the victim of a * accident он погиб от несчастного случая - * infection (ветеринарное) смертельная инвазия - the event was * to my hopes это событие погубило все мои надежды - he has made a * error он сделал роковую ошибку - the great heat was * to many persons жара оказалась губительной для многих в грам. знач. сущ.: несчастный случай со смертельным исходом (особ. на дороге) > the * sisters (мифология) парки > the * thread( of life) нить жизни > the * shears смерть > the * books книги судьбы fatal вчт. неисправимый ~ роковой, фатальный, неизбежный ~ смертельный, губительный, пагубный;
the fatal sisters миф. парки;
the fatal thread нить жизни;
the fatal shears смерть ~ вчт. фатальный ~ смертельный, губительный, пагубный;
the fatal sisters миф. парки;
the fatal thread нить жизни;
the fatal shears смерть ~ смертельный, губительный, пагубный;
the fatal sisters миф. парки;
the fatal thread нить жизни;
the fatal shears смерть ~ смертельный, губительный, пагубный;
the fatal sisters миф. парки;
the fatal thread нить жизни;
the fatal shears смерть -
9 illness
['ɪlnəs]сущ.нездоровье; болезнь, заболеваниеto get over an illness — преодолеть, победить болезнь
incurable illness, untreatable illness — неизлечимая болезнь
mental illness — безумие; (умо)помешательство; психическое расстройство
terminal illness — неизлечимая, смертельная болезнь; болезнь в последней стадии
catastrophic illness — болезнь, требующая продолжительного и дорогостоящего лечения
Syn: -
10 fatal
['feɪt(ə)l]прил.1) неминуемый, неизбежный, роковой, фатальный, неотвратимыйIt would be fatal to hesitate. — Промедление смерти подобно.
Syn:2) губительный, пагубный, смертельный, летальный, смертоносный, вызывающий смертьfatal step — фатальный, роковой шаг ( поступок)
fatal end — летальный конец, смертельный исход
Syn:Ant:••fatal sisters — миф. парки, богини судьбы
-
11 illness
['ɪlnɪs]n- bad illness- fatal illness
- incurable illness
- slight illness
- sudden illness
- terminal illness
- after one's illness
- get over an illness -
12 illness
[΄ilnəs] n հիվանդություն: severe/infectious/ dangerous/long, prolonged/fatal illness ուժեղ/ վա րակիչ/վտանգավոր/երկարատև/ճակատագրական հիվանդություն. be seized with illness հանկարծակի հիվանդանալ -
13 fatal
fatal [ˈfeɪtl]a. [injury, illness] mortel ; [consequences] fatalb. ( = disastrous) [mistake] fatal ; [flaw] malheureux* * *['feɪtl]adjective [accident, injury, blow] mortel/-elle (to pour); [flaw, mistake] fatal; [decision] funeste; [day, hour] fatidiqueto be fatal to somebody/something — porter un coup fatal à quelqu'un/quelque chose
-
14 illness
illness ⇒ Illnesses, aches and pains n maladie f ; minor/fatal/serious illness maladie bénigne/mortelle/grave. -
15 fatal
adjective1) (ruinous, disastrous) verheerend (to für); fatal; schicksalsschwer [Tag, Moment]2) (deadly) tödlich [Unfall, Verletzung]* * *['feitl]1) (causing death: a fatal accident.) tödlich2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) verhängnisvoll•- academic.ru/86932/fatally">fatally- fatality* * *fa·tal[ˈfeɪtəl, AM -t̬əl]adj inv1. (lethal) tödlichthis illness is \fatal in almost all cases diese Krankheit führt fast immer zum Tod\fatal accident/dose tödlicher Unfall/tödliche Dosis\fatal blow Todesstoß m2. (disastrous) fatal, verhängnisvoll* * *['feɪtl]adjhe had a fatal accident — er ist tödlich verunglückt
the illness is invariably fatal — die Krankheit verläuft immer tödlich
possibly fatal delays — Verzögerungen pl, die möglicherweise tödliche Folgen haben werden
to prove fatal — sich als tödlich erweisen
fatal accident inquiry (Scot) — Untersuchung f zur Unfallursache (bei Unfällen mit Todesfolge)
2) (fig: disastrous) mistake, weakness, flaw, consequences fatal, verhängnisvoll; (COMPUT) error schwer; (= fateful) day, decision verhängnisvollto be or prove fatal to or for sb/sth — das Ende für jdn/etw bedeuten or sein
it proved fatal to their diplomatic relations —
in the end such methods will prove fatal — solche Methoden werden sich letztendlich als verhängnisvoll herausstellen
it's fatal to ask him, he always forgets — frag ihn bloß nicht, er vergisst es immer
it would be fatal to do that — es wäre verhängnisvoll, das zu tun
it was a fatal blow to our hopes — es hat unsere Hoffnungen zunichtegemacht
her fatal attraction for him — die unheilvolle Anziehungskraft, die sie auf ihn ausübte
* * *fatal [ˈfeıtl] adj (adv fatally)1. tödlich, mit tödlichem Ausgang:a fatal accident ein tödlicher Unfall;fatally wounded tödlich verwundet2. fatal, unheilvoll, verhängnisvoll ( alle:to für); (Fehler in Computeranwendung) schwer:be fatal to sb’s plans jemandes Pläne zunichtemachen3. (über Wohl und Wehe) entscheidend, schicksalhaft4. unvermeidlich5. Schicksal(s)…:* * *adjective1) (ruinous, disastrous) verheerend (to für); fatal; schicksalsschwer [Tag, Moment]2) (deadly) tödlich [Unfall, Verletzung]* * *adj.schlimm adj.schwerwiegend adj.tödlich adj. -
16 fatal
'feitl1) (causing death: a fatal accident.) dødelig2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) skjebnesvanger, ødeleggende•- fatally- fatalityskjebnesvangeradj. \/ˈfeɪtl\/1) dødelig, dødbringende, med dødelig utgang, livsfarlig, livstruende, fatal2) ulykkesbringende, skjebnesvanger, ødeleggende, ulykkelig, fatal3) skjebne-, uunngåelig4) ( gammeldags) profetiskfatal accident dødsulykkefatal to skjebnesvanger for, ødeleggende forthe fatal shears ( poetisk) dødens saksthe fatal sisters ( mytologi) skjebnegudinnene, nornenethe fatal thread livstråden -
17 fatal
1) ( lethal) tödlich;this illness is \fatal in almost all cases diese Krankheit führt fast immer zum Tod;\fatal accident/ dose tödlicher Unfall/tödliche Dosis;\fatal blow Todesstoß m2) ( disastrous) fatal, verhängnisvoll;to be \fatal to sth für etw akk fatal sein -
18 fatal
-
19 смертельная болезнь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смертельная болезнь
-
20 מחלה טרמינלית
fatal illness
См. также в других словарях:
illness — ill|ness W3S2 [ˈılnıs] n [U and C] a disease of the body or mind, or the condition of being ill ▪ She had all the normal childhood illnesses . ▪ I d been told I d been suffering from various illnesses . ▪ Her mother was just recovering from an… … Dictionary of contemporary English
fatal — fa•tal [[t]ˈfeɪt l[/t]] adj. 1) causing or capable of causing death; mortal; deadly 2) causing destruction, misfortune, or ruin; calamitous: The closing of the plant was fatal to the town[/ex] 3) decisively important; fateful: The fatal hour was… … From formal English to slang
fatal — adjective 1 resulting in someone s death: Meningitis is a serious illness, fatal in some cases. | fatal accident/illness/injury etc: a fatal climbing accident | prove fatal (=be fatal): If it is not treated correctly, the condition can prove… … Longman dictionary of contemporary English
Fatal Attraction — Infobox Film name = Fatal Attraction writer = James Dearden starring = Michael Douglas Glenn Close Anne Archer director = Adrian Lyne producer = Stanley R. Jaffe Sherry Lansing editing = Michael Kahn distributor = Paramount Pictures released =… … Wikipedia
illness — n. 1) to get over an illness 2) a fatal; grave, major, serious; incurable; lingering; slight; sudden; terminal; untreatable illness 3) mental illness * * * [ ɪlnɪs] grave incurable lingering major serious … Combinatory dictionary
illness — noun ADJECTIVE ▪ deadly, fatal, incurable, terminal ▪ catastrophic (AmE, law), critical, dangerous, debilitating, devastating … Collocations dictionary
fatal — fa|tal [ˈfeıtl] adj [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin fatalis, from fatum; FATE] 1.) resulting in someone s death ▪ potentially fatal diseases fatal accident/illness/injury etc ▪ a fatal climbing accident ▪ If it is not treated correctly … Dictionary of contemporary English
fatal — adj. 1 causing death VERBS ▪ be, prove ADVERB ▪ nearly (esp. AmE) ▪ He has not driven since his nearly fatal accident earlier this year. (near fatal in BrE) … Collocations dictionary
Fatal familial insomnia — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 32177 ICD10 = ICD10|A|81|9|a|80 ICD9 = ICD9|046.8 ICDO = OMIM = 600072 MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D034062 Fatal familial insomnia (FFI) is a very rare autosomal… … Wikipedia
fatal — [[t]fe͟ɪt(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED A fatal action has very undesirable effects. It would clearly be fatal for Europe to quarrel seriously with America... He made the fatal mistake of compromising early... It would deal a fatal blow to his fading… … English dictionary
List of foodborne illness outbreaks by death toll — List of foodborne illness outbreaks caused by an infectious disease. Year Event Agent Vector Company Infected Deaths Notes 1985 1985 California listeriosis outbreak in cheese Listeria queso fresco Jalisco Cheese 00086 !>86 [1] … Wikipedia
